ãœãŠã«ç¥çµå ç§ã»ç¡ç ã»çŒçå°éã¯ãªããã¯ïœåœéæ£è ã³ã³ã·ã§ã«ãžã¥
Seoulhoho Hospitalã«ã€ããŠ
å ±æçãªèšºæããããããã説æããããŠãœãŠã«ã§ã®äžè²«ãã1察1ã®ç¥çµå ç§èšºçããçŽæããŸãã
2025幎4æã«ãœãŠã«åžæ±æ±åºã§éé¢ããSeoulhoho Hospitalã¯ãç¥çµå ç§å°éå»ã®ãŠã³ã»ããµã³ïŒHo-Sang YoonïŒä»£è¡šé¢é·ãçŽæ¥ãã¹ãŠã®èšºå¯ãæ åœããé¢å ç¡ç ã»ãŠãããæ€æ»ãçŒçæ²»çãAI翻蚳ã«ããå€èšèªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ¯æŽãæäŸããŠããŸãã
åœé¢ã®ç念ã»å€§åã«ããŠããããš
ãã¹ãŠã®èšºå¯ã𿀿»ã«ãããŠç§ãã¡ã倧åã«ããŠããæéã§ãã
å ±æçãªèšºæ
ç¥çµå ç§å°éå»ã«ãã1察1ã®çŽæ¥èšºå¯ãéããŠãçç¶ã«å¯ãæ·»ã£ãæ ¹æ ããèšºçæ¹éããææ¡ããŸãã
é¢å ã§ã®åœæ¥ç²Ÿå¯æ€æ»
é¢å ã®Embla NDxçµå€ç¡ç ããªã°ã©ããè³æ³¢ãèªåŸç¥çµæ€æ»ãè³è¡æµè¶ 鳿³¢ãŸã§å°éå»ãçŽæ¥å€èªããŸãã
ãããããã説æãšAIç¿»èš³æ¯æŽ
ãªã¢ã«ã¿ã€ã AIã¹ããŒãã°ã©ã¹ç¿»èš³è£å©ãšç¿»èš³æžã¿ãã©ããŒè³æã«ãããå蚺ã®ãã¹ãŠã®éçšãæç¢ºã«ãæ¡å ããŸãã
\n\nSeoulhoho Hospital ã¯ãéåœãœãŠã«åžæ±æ±åºã«ããç¥çµå
ç§ãäžå¿ãšããã¯ãªããã¯ã§ã2025幎4æã«éé¢ããŸãããé¢é·ã¯ãç¥çµå
ç§å°éå»ã® Ho-Sang Yoon, MD ã§ããåœé¢ã®ç¹è²ã¯ã宣äŒçãªãã®ã§ã¯ãªããäœå¶ã«ãããŸãããã¹ãŠã®èšºå¯ã Dr. Yoon ãçŽæ¥æ
åœããŠãããå°éåéã¯ãŠããããšç¡ç é害ã§ãããã®çµã¿åããã¯ãå°åã§ã¯çãããšåœé¢ã¯èããŠããŸããç¥çµå
ç§ã«å ããŠãå
ç§ãçã¿ã®èšºçãç¡ç é害ã®èšºçãç¹æ»Žããã°ã©ã ãæäŸããŠãããäžæ©ã®ç¡ç æ€æ»ã®ããã«ãé¢å
ã« Embla NDx (Natus) ã®çµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã·ã¹ãã ãèšçœ®ããŠããŸãã\n\n### ç§ãã¡ã®æ©ã¿ãšäœ¿åœ\n\nSeoul Hoho ã¯ãç¥çµçŸæ£ã®èšºçã軞ã«ãæ£è
ããããããã©ã³ã¹ã®ãšããçæŽ»ã«åããéã®ãã«å¯ãæ·»ããšããèãæ¹ã®ããšã2025幎4æã«éé¢ããŸãããåœé¢ã®äœ¿åœã¯äžæã§è¡šãããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ããã©ã³ã¹ã®ãšããçæŽ»ãžã®éãããšãã«æ©ãã§ãããŸãããéåœèªã®äœ¿åœæã§ã¯ãæ£è
ãããçæŽ»ã®ãã©ã³ã¹ãåãæ»ãããšããæäŒãããäžåºŠããã®å蚺å
ã§ã¯ãªããé·ãä»ãåããå»çã®ããŒãããŒã«ãªãããšã匷調ãããŠããŸãã\n\nç±³åœãããè¶ãã«ãªãæ¹ã«ãšã£ãŠæå³ã®ããåœé¢ã®å§¿ã¯ãåœé¢ãæ ¹æ ã瀺ããåã€ã®ç¹ã«ãããŸããç¥çµå
ç§ã®å°éçãªèšºçã倧åŠç
é¢ã§ç éœãç©ãã å»ç責任è
ãç¡ç ãšãŠãããã®å°éæ§ããããŠå€èšèªã®AIç¿»èš³ãæŽ»çšãã蚺å¯ã®ãµããŒãã§ããããããããœãŠã«ã«ããã¯ãªããã¯ã§æäŸããŠããŸãã\n\n### 蚺çã®ç念ãšé²ãæ¹\n\n
\n\nåœé¢ãæ²ããååã¯ãæ£è
ããã«å¯ãæ·»ã£ã蚺æããããããã説æãæ ¹æ ã«åºã¥ãå»çãšæ°ããå»çæè¡ã®æŽ»çšãç¶ç¶çãªé©æ°ããããŠæ£è
ããã第äžã«èããããšã§ããå®éã«æ£è
ããã宿ãããããã®ã¯ãæåã®äºã€ã§ããããåœé¢ã®èšºçã¯ãäžäººã®å»åž«ã責任ããã£ãŠæ
åœãã1察1ã®åœ¢ããšã£ãŠããŸããå»åž«ãçŽæ¥èšºå¯ããåãå»åž«ããå蚺ããæ€æ»ãæ²»çãçµé芳å¯ãŸã§äžè²«ããŠæ
åœããŸãã\n\nãã®äžè²«æ§ã¯ãç¥çµå
ç§ã«ç¹æã®äºæ
ãžã®åœé¢ãªãã®å¯Ÿå¿ã§ããããŸããç¥çµå
ç§ã§ã¯ã蚺æãäžåºŠã®å蚺ã§ã¯ãªããæ°åã®å蚺ãéããŠèŠããŠããããšãå°ãªããããŸãããç¡ç æ€æ»ãè³æ³¢æ€æ»ãè¡ãå Žåããå€éšã®èªåœ±è
ã«ä»»ããã®ã§ã¯ãªããç¥çµå
ç§å»ãçŽæ¥èªã¿åããšãåœé¢ã¯èª¬æããŠããŸãã\n\n### å»ç責任è
ãšå»åž«ã®çµæŽ\n\n
\n\nDr. Ho-Sang Yoon, MD:代衚çäºã»ç¥çµå
ç§ããŒã\n\nDr. Ho-Sang Yoon ã¯ãæ±æ±åºã«ãã Seoulhoho Hospital ã®ä»£è¡šçäºã§ãããç¥çµå
ç§ããŒãã§ããæ±åå€§åŠæ ¡å»ç§å€§åŠã忥ãããœãŠã«å€§åŠæ ¡çåç
é¢ã§ç¥çµå
ç§ã®ãã§ããŒã·ãããä¿®äºããŸãããç¥çµå
ç§å°éå»ã§ããã倧éç¥çµåŠäŒã®æ£äŒå¡ã§ããå°éåéã¯ãŠããããšç¡ç é害ã§ããã®çµã¿åããã¯å°åã§ã¯çãããšåœé¢ã¯èããŠããŸããDr. Yoon ã¯ãã¹ãŠã®èšºå¯ãçŽæ¥æ
åœããæ€æ»ããæ²»çãçµé芳å¯ãŸã§ãäžè²«ãã蚺çãè¡ã£ãŠããŸãã\n\n- **å»åž«å
èš±ã»å°éå»è³æ Œ:**ç¥çµå
ç§å°éå»ã\n \n- **åŠæŽ:**æ±åå€§åŠæ ¡å»ç§å€§åŠã\n \n- **ç ä¿®ã»ãã§ããŒã·ãã:**æ±åå€§åŠæ ¡ç
é¢ã§ç¥çµå
ç§ã®å°éç ä¿®ãåãããã®åŸããœãŠã«å€§åŠæ ¡çåç
é¢ã®ç¡ç ã»ãŠãããã»ã³ã¿ãŒ(ç¥çµå
ç§)ã®èšåºææãæ±åå€§åŠæ ¡äžå±±ç
é¢ã®èšåºææãåããŸããã\n \n- **äž»ãªå°éåé:**ç¡ç é害ããŠããããé çãããŸãã\n \n- **å°éçãªæè¡åé:**ç¡ç å»åŠããŠããããšè³æ³¢ãçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ãé çãšããŸãã®ç¥çµåŠçãªè©äŸ¡ãæè¡ãè¡ããªãçã¿ã®èšºçã\n \n- **å質管çã«é¢ããè³æ Œ:**è³æ³¢æ€æ»ã®å質管çå»ãçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®å質管çå»ã\n \n- æå±åŠäŒ:倧éç¥çµåŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éèšåºç¥çµççåŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éç¥çµççŸæ£åŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éçé»å³ã»é»æ°èšºæå»åŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éè³çã»ç¥çµççåŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éé çåŠäŒ(æ£äŒå¡)ã倧éè³åäžåŠäŒ(æ£äŒå¡)ã\n \n- æè²æŽ»å:æ±åå€§åŠæ ¡äžå±±ç
é¢ãããã³ãœãŠã«å€§åŠæ ¡çåç
é¢ã®ç¡ç ã»ãŠãããã»ã³ã¿ãŒã§ãéå»ãŸãã¯çŸåšã«èšåºææãåããŠããŸãã\n \n- ç念:ãã調åã®ãšãããå¿èº«ãšãã«å¥ãããªæ®ããã«åããŠããšãã«æ©ãããšã\n \n\n### å»çããŒã ã®ã玹ä»\n\nDr. Ho-Sang Yoon, MD:代衚çäºã»ç¥çµå
ç§ããŒããç¥çµå
ç§å°éå»ã§ãå°éåéã¯ç¡ç é害ããŠããããé çãããŸãã§ããè³æ³¢æ€æ»ãšçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®å質管çã«é¢ããè³æ ŒãæããŠããããããã£ãŒã«ã¯åœé¢ã®å
¬åŒãŠã§ããµã€ãã«æ²èŒãããŠããŸãã\n\nåœé¢ãããããã£ãŒã«ã®æäŸããã£ãå»åž«ã¯ Dr. Yoon ã®ã¿ã§ãèšé²ã®ãªãä»ã®å»åž«ã®ååã¯ãããã«ã¯èšèŒããŠããŸãããåœé¢ã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯ãæµ·å€ã®æ£è
ããåãã®è©³ããããŒã äœå¶ããå°ä»»ã®å€åœäººæ£è
ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã®äœå¶ã¯ç€ºãããŠããªããšã®ããšã§ããã®ããŒãžã§ãããããæ°ãã«èšããŠèšèŒããããšã¯ããŠããŸããã\n\n### èšåã»æè¡ã»å®å
šãžã®åãçµã¿\n\n
\n\nåœé¢ã®æ€æ»ã»èšºçèšåã¯ãäžè¬çãªè¡šçŸã§ã¯ãªããå
·äœçã«ç€ºããŠããŸãã\n\n<table style="min-width: 100px;"><col style="min-width: 50px;"><col style="min-width: 50px;"><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: start;">åé<th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: start;">åœé¢ã§éçšããŠããèšå<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">ç¡ç æ€æ»<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">é¢å
ã® Embla NDx (Natus) çµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã·ã¹ãã ããããããããªã¢ãã¿ãŒãäžæ©ãéããããã®åºæ¬çãªååãæŽé¢èšåãåããå°çšã®ç¡ç æ€æ»å®€<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">ç¥çµççæ€æ»<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">è³æ³¢æ€æ»ãç¥çµäŒå°æ€æ»ãçé»å³æ€æ»<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">èªåŸç¥çµã®æ€æ»<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">å¿æå€åãšèµ·ç«æã®æ€æ»ãå«ããèªåŸç¥çµæ©èœæ€æ»è£
眮<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">è¡ç®¡<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">è³è¡æµã®è¶
鳿³¢æ€æ»ãé žåèã®è¶
鳿³¢æ€æ»<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">ç¹æ»Ž<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">å宀ã®ç¹æ»Žæ²»ç宀(1人çšã®4宀ãšãåºãã®1人çšã®3宀)ãšãäŒæ¯å®€<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">æ€æ»å®€<td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 0px;"><p style="text-align: start;">å
ç§èšºçã®ãªãã§è¡ãè¡æ¶²æ€æ»\n\nå質管çã¯ãéšéããšã®çµ±èšã§ã¯ãªããå»åž«å人ã®è³æ ŒãšããŠç€ºããŠããŸããåœé¢ã¯ç¥çµå
ç§å°éå»ãéå¶ããŠãããé¢é·ã¯è³æ³¢æ€æ»ãšçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®å質管çã«é¢ããè³æ ŒãæããŠããŸããåœé¢ã¯ãæ ¹æ ã«åºã¥ã蚺æããããããã説æãé©åãªçµé芳å¯ãåºæ¬ãšããŠãããé¢å
ã«åœæ¥å©çšã§ããæ€æ»æ©åšãããããã蚺å¯ã®ããšãå¥ã®å»çæ©é¢ãžã®ç޹ä»ãçµãã«æ€æ»ãç¶ããŠè¡ãããšããŠããŸãã\n\nãã®ããŒãžã«èšèŒããŠããæ©åšã®åç§°ã¯ãå®éã«äœ¿çšããŠããæ©åšã®åç§°ã§ããå
¬çãªæ¿èªãèªèšŒãæ§èœã«é¢ãã衚çŸã¯ãèšé²ããªãããããããã®æ©åšã«ãä»ããŠããŸããã\n\n### ç»é²ã»èªèšŒ\n\n- äºæ¥è
ç»é²çªå· 287-93-01985ã\n \n- éåœã®å»çæ©é¢ãšããŠç»é²ãããŠããŸããå
¬çãªç»é²æ
å ±ã§ã¯ããœãŠã«åžæ±æ±åºã«ããåœé¢ããæåšå°ãé£çµ¡å
ãå»çæ©é¢ã®æ
å ±ãšãšãã«ç¢ºèªã§ããŸãã\n \n- æµ·å€æ£è
èªèŽå»çæ©é¢ãšããŠç»é²ãããŠããŸããããã¯ãéåœã®ä¿å¥çŠç¥éšããå»çæµ·å€é²åºããã³å€åœäººæ£è
èªèŽæ¯æŽã«é¢ããæ³åŸã«åºã¥ããŠèªå®ãããã®ã§ãã\n \n- Dr. Ho-Sang Yoon ã¯ãç¥çµå
ç§å°éå»ã§ããã倧éç¥çµåŠäŒããã³ãã®ä»ã®å°éåŠäŒã®äŒå¡ãšããŠç»é²ãããŠããŸãã\n \n- è³æ³¢æ€æ»ã®å質管çå»ãããã³çµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®å質管çå»ãšããŠã®è³æ Œã\n \n\n### 蚺å¯ã®é²ãæ¹ãšæ£è
ããã®äœéš\n\n
\n\nåœé¢ã®èšºå¯ã®ç¹è²ã¯ãåçŽãªãã®ã§ããæ
åœãå
¥ãæ¿ããã®ã§ã¯ãªããå»åž«ãçŽæ¥æ
åœãã1察1ã®èšºçã§ããDr. Yoon ã1察1ã§çŽæ¥èšºå¯ãã蚺çã®ç¯å²ã¯ãé çãããŸãããŠããããç¡ç é害ãèªç¥çãçã¿ããµãããèªåŸç¥çµã®é害ããã®ä»ã®ç¥çµçç¶ã«åã³ãŸãã\n\nèšèªé¢ã®ãµããŒãã¯ãAIãæŽ»çšãããã®ã§ãã蚺å¯ã§ã¯ãAIã«ãããªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳(ã¹ããŒãã°ã©ã¹)ã§ææçéãæ¯æŽããŸããããã¯è£å©çãªæè¡ã§ãããå°éã®å»çéèš³ãµãŒãã¹ã§ã¯ãããŸãããåœé¢ã¯ãæµ·å€ã®æ£è
ããã®èšºå¯ã§ããã§ã«AI翻蚳æè¡ã䜿çšããçµéšããããæºäžã®è©±ã§ã¯ãªãå®çžŸã®ããæ¹æ³ã§ããåãæ¯æŽã¯ãå蚺åŸã«çµé芳å¯ã®èª¬æãçè§£ããããã§ã圹ç«ã¡ãŸãã翻蚳ãããæžé¡ããçšæããŠããŸããå°ä»»ã®å€åœäººæ£è
ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã®äœå¶ã¯èšé²ã«ãªãããã®ååãèšèŒããŠããŸããã\n\næµ·å€ãããè¶ãã®æ£è
ãããžã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã¯ãèšé²ã®ããäžã€ã®åãçµã¿ã§æãç«ã£ãŠããŸããã²ãšã€ãã¯ãç¥çµå
ç§å»ã«ããçŽæ¥ã®çµé芳å¯ã§ããçç¶ãæ€æ»çµæãè¬å€ã®æç€ºãå埩ã«ã€ããŠã®å¿é
äºããæ
åœã®ç¥çµå
ç§å»ãšã話ãããã ããŸãããµãã€ãã¯ãæ²»çåŸã®AIãæŽ»çšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãçµé芳å¯ã®èª¬æãçè§£ããå©ãã«ãªããŸããã¿ã£ã€ãã¯ãå®éçãªçµé芳å¯ã®èšç»ã§ããæ³šæãã¹ããµã€ã³ãè¬å€ã®äœ¿ãæ¹ãããããããçµé芳å¯ã®ææãç±³åœã«æ»ãåã«ãããªãè©äŸ¡ãå¿
èŠã«ãªãå Žåã«ã€ããŠã®ããããããã説æãå«ãŸããŸããäžè¬çãªã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã®é£çµ¡æ¹æ³ã¯ãé»è©±ãŸãã¯ã¡ãŒã«ã§ããè±èªã話ãããæ£è
ããå°çšã®ç·æ¥é£çµ¡å
ãæéå€ã®å¯Ÿå¿ã¯èšé²ã«ãããŸããã®ã§ãåœé¢ãç·æ¥å¯Ÿå¿ã®çªå£ãšããŠã¯ãèãã«ãªããªãã§ãã ããã\n\nå°å
ã®èšºçã¯ããã®ãµãŒãã¹ã®ãæ¡å
ã«ã¯å«ãŸããŠããŸããã\n\n### æåšå°ã»ã¢ã¯ã»ã¹\n\nSeoulhoho Hospitalã»éåœãœãŠã«åžæ±æ±åº Godeok Biz Valley-ro 38ãKorea Employment Information Building 2é(05203)ã»èšºçæé:ææã»ç«æã»æšæã»éæ 9:00ã20:00ãæ°Žæã»åæ 9:00ã13:00ãæŒäŒã¿ 13:00ã14:00ãæ¥æã»ç¥æ¥ã¯äŒèšº\n\nç±³åœãããè¶ãã®æ¹ã¯ãç±³åœã®äž»èŠãªç©ºæž¯ããããœãŠã«ã®ä»å·åœé空枯(ICN)ãžã®çŽè¡äŸ¿ãéèªãããŠãããæèŠæéã¯åºçºå°ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããç±³åœã®ãã¹ããŒãããæã¡ã®æ¹ã¯ãçæã®èгå
ãåºåŒµã§ããã°ãçŸåšã®å
¥åœèŠåã®ããšã§ãäžè¬ã«ãã¶ãªãã§éåœã«å
¥åœã§ããŸãããã ããæ¿åºã®èŠä»¶ã¯éæå€æŽãããŸãã®ã§ããäºçŽã®åã«ææ°ã®æ
å ±ãã確èªãã ãããåœé¢ã¯ã蚺å¯ãšå¿
èŠãªæ€æ»ããããããäºçŽããããšãç±³åœã§ã®èšºçèšé²ãè¬å€ã®æ
å ±ãæåããããšããããŠåž°åœã®äŸ¿ã®åã«ã蚺å¯ãæ€æ»ãçµæã®ç¢ºèªãããããããçµé芳å¯ã®ããã«ããœãŠã«ã§ååãªæ¥æ°ããšãããšããå§ãããŠããŸãã\n\n### åœé¢ãç¥ã£ãŠããã ãããã«\n\n
\n\n- å»åž«ãçŽæ¥æ
åœãã1察1ã®èšºçããã¹ãŠã®èšºå¯ã¯ãå
¥ãæ¿ããã¹ã¿ããã§ã¯ãªãã代衚çäºãçŽæ¥æ
åœããŸãã\n \n- å°éå»è³æ Œãšãçããå°éåéã®çµã¿åããããŠããããšç¡ç é害ãããããŠèšºçããŠãããè³æ³¢æ€æ»ãšçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®äž¡æ¹ã§å質管çã«é¢ããè³æ ŒãæããŠããŸãã\n \n- é¢å
ã§åœæ¥ã«è¡ããæ€æ»ãè³è¡æµã®è¶
鳿³¢æ€æ»ãèªåŸç¥çµæ©èœæ€æ»ãç¥çµäŒå°æ€æ»ãé¢å
ã§ã®çµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã\n \n- åå®€ã®æ²»ç宀ãåºãã®å宀ã®ç¹æ»Žæ²»ç宀ãšãäžæ©ãéããããã®å°çšã®ç¡ç æ€æ»å®€ãå«ã¿ãŸãã\n \n- 蚺å¯äžã®AIãªã¢ã«ã¿ã€ã 翻蚳ã«ãããµããŒããè£å©çãªæè¡ã§ãããéèš³ãµãŒãã¹ã§ã¯ãããŸããã\n \n\n### ããããã質å\n\nSeoulhoho Hospital ã®å»ç責任è
ã¯ã©ãªãã§ãã?\n\nDr. Ho-Sang Yoon, MD ãã代衚çäºã»ç¥çµå
ç§ããŒãã§ããç¥çµå
ç§å°éå»ã§ãæ±åå€§åŠæ ¡å»ç§å€§åŠã忥ããæ±åå€§åŠæ ¡ç
é¢ã§ç¥çµå
ç§ã®å°éç ä¿®ãä¿®äºããŸããããœãŠã«å€§åŠæ ¡çåç
é¢ã®ç¡ç ã»ãŠãããã»ã³ã¿ãŒãããã³æ±åå€§åŠæ ¡äžå±±ç
é¢ã§ãèšåºææãåããçµæŽããããŸãããã¹ãŠã®èšºå¯ãçŽæ¥æ
åœããŠããŸãã\n\nåœé¢ã¯ã©ã®ãããªç»é²ãè³æ ŒãæããŠããŸãã?\n\néåœã®å»çæ©é¢ãšããŠãäºæ¥è
ç»é²çªå· 287-93-01985 ã§ç»é²ãããŠããŸãããŸããéåœã®ä¿å¥çŠç¥éšããå»çæµ·å€é²åºããã³å€åœäººæ£è
èªèŽæ¯æŽã«é¢ããæ³åŸã«åºã¥ããŠèªå®ãããæµ·å€æ£è
èªèŽå»çæ©é¢ãšããŠç»é²ãããŠããŸããæ
åœå»ã¯ãè³æ³¢æ€æ»ãšçµå€ç¡ç ããªã°ã©ãæ€æ»ã®å質管çã«é¢ããè³æ ŒãæããŠããŸãã\n\næåšå°ãšèšºçæéãæããŠãã ããã\n\nKorea Employment Information Building ã®2éã38 Godeok Biz Valley-roãæ±æ±åºããœãŠã«(05203)ã§ãã蚺çæéã¯ãææã»ç«æã»æšæã»éæã9:00ã20:00ãæ°Žæã»åæã9:00ã13:00ã§ãæŒäŒã¿ã¯13:00ã14:00ã§ããæ¥æãšç¥æ¥ã¯äŒèšºã§ãã\n\n倧ããªç
é¢ã®ç¥çµå
ç§ãšã¯äœãéããŸãã?\n\näžè²«æ§ã§ããåãç¥çµå
ç§å°éå»ããå蚺ã蚺å¯ãæ€æ»ã®éžæãç¡ç ãè³æ³¢ã®èšé²ã®èªã¿åããçµé芳å¯ã®èšç»ãŸã§æ
åœããŸãã蚺æãæ°åã®å蚺ãéããŠèŠããŠããããšãå€ãåéã§ã¯ãããã¯è¡šçŸã®éãã§ã¯ãªããäœå¶ã®éãã§ãã\n\nè±èªã§ææçéã¯ã§ããŸãã?\n\n蚺å¯ã§ã¯ãã¹ããŒãã°ã©ã¹ãçšããAIãªã¢ã«ã¿ã€ã ç¿»èš³ã§ææçéãæ¯æŽããŠãããåœé¢ã¯ä»¥åã«æµ·å€ã®æ£è
ããã®èšºå¯ã§ãã®æè¡ã䜿çšããçµéšããããŸããããã¯è£å©çãªæè¡ã§ãããå°éã®å»çéèš³ãµãŒãã¹ã§ã¯ãããŸããããã®éããæ£è
ããã«ããã£ãŠããã ãå¿
èŠããããšãåœé¢ã¯èããŠããŸãã翻蚳ãããæžé¡ããçšæããŠããŸãã\n\nã©ã®ãããªçç¶ã»ç¶æ
ã®çžè«ãã§ããŸãã?\n\nç¥çµå
ç§ã§ã¯ãé çãããŸããè³åäžã«é¢é£ããè©äŸ¡ããŠããããèªç¥çãé¡é¢ç¥çµéº»çºã垯ç¶ç±ç¹ãæè¶³ã®çã¿ãšãµããããŸã¶ãã®ãããããèªåŸç¥çµã®é害ã«ã€ããŠãçžè«ããã ããŸããããããŠãå
ç§ãçã¿ã®èšºçãç¡ç é害ã®èšºçãç¹æ»Žããã°ã©ã ãæäŸããŠããŸããå°å
ã®èšºçã¯ããã®ãµãŒãã¹ã®ãæ¡å
ã«ã¯å«ãŸããŠããŸããã\n\nãããã€ãå»ã«æã¡åž°ãããã®èšºçèšé²ã¯ããããŸãã?\n\nã¯ããåœé¢ã¯ãåž°åœã®åã«ã蚺çèšé²ã®åããåŠæ¹ç®ãæ€æ»å ±åæžãæžé¢ã§ã®èšºçèšç»ãäŸé Œããããããå§ãããŠããŸããããããããçµé芳å¯ã¯ããã®ããšããäœãŸãã®å°åã®å»çæ©é¢ã§ç¶ããŠãã ããã\n\nç·æ¥ã®å Žåã«å¯Ÿå¿ããŠããããŸãã?\n\nããããäžè¬çãªã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã®é£çµ¡æ¹æ³ã¯é»è©±ãŸãã¯ã¡ãŒã«ã§ãè±èªã話ãããæ£è
ããå°çšã®ç·æ¥é£çµ¡å
ãæéå€ã®å¯Ÿå¿ã¯èšé²ã«ãããŸãããçªç¶ã®åŒ·ãç¥çµçç¶ã¯ã倿¥ã®ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãªããçŸå°ã®ææ¥ãµãŒãã¹ã«ãé£çµ¡ãã ããã\n\n### Seoulhoho Hospital ã§ã®èšºå¯ã®ãäºçŽ\n\n蚺å¯ã®ãäºçŽã¯ã